23 de septiembre de 2007

Child in time - DEEP PURPLE

Estaba incluida en su disco del 69 In Rock aunque fue más popular la versión en directo del Made in Japan. Éra una crítica a la intervención de Estados unidos en la guerra de Vietnan y estaba inspirada en Bombay Calling, canción del grupo hippie de San Francisco It's a beatiful day, si se escucha puede parecer algo más que una simple inspiración debido al gran parecido, de hecho los miembros de la banda más tarde lo reconocieron, fue en el local de ensayo cuando john lord atraido por los bonitos arreglos del original comenzó el famoso riff y Ian Gillan le siguió con su voz esbozando así lo que sería Child on time.


Escucha Bombay Calling


Deep Purple interpretando Child in Time


Letra Traducida
Dulce niño en el tiempo,
verás la linea que se traza entre el bién y el mal.
Mira a ese hombre ciego, disparandole al mundo
las balas volando, hacen mella
si has sido malo,
oh señor apuesto que lo has sido,
si aún no te ha golpeado la metralla,
mejor que cierres los ojos e inclines la cabeza
y esperes el desvio de la bala

1 comentario:

Luna Carmesi dijo...

Si si joer... Esto fue lo que me comentó una vez mi hermano.
Aunque el lo llamo plagio mas que inspiracion.

Voy a comentarle esto a una colega de blog para que escuche a los Its beautiful day.