25 de junio de 2008

So you want to be a Rock'n'Roll Star

Dos versiones de la canción So you want to be a Rock and Roll star de The Byrds incluida originalmente en su album younger than yesterday. La de Patti Smith grabada para Wave su disco de 1979 y la versión de Petty que abre package the plantation, el álbum grabado en directo en 1986, ambas interpretadas con sendas Rickembackers así que más fidelidad a la original imposible y es que cuando una canción es buena lo es y no hace falta añadirle mucho más


Patti Smith Group



Tom Petty and The Heartbreakers




Letra traducida

Así que quieres ser una estrella del Rock and Roll
pues escucha lo que te voy a decir
sólo consigue una guitarra eléctrica y toma tu tiempo para aprender a tocarla,
ondea tu pelo al viento ponte unos pantalones ajustados y todo irá bien.
entonces ve a la ciudad, conoce a un agente que no te defraude
y vende tu alma a una compañía discográfica que estará deseando vender tu mercancía de plástico.
y en una semana o dos estarás en las listas y las fans te perseguirán.
¿no es un extraño juego el precio que pagaste por tu riqueza y fama?
te has vuelto un poco loco , el dinero, la fama, el público
pero recuerda, eres una estrella del Rock and Roll.

3 comentarios:

Manu dijo...

Vaya temazo, me has hecho recordar que los Nazareth en su tema Telegram tocan un fragmento del "so you want a rock and roll star" en el video es en el minuto 3:08
http://es.youtube.com/watch?v=1wduSWVVT9Q&feature=related
despues el peazo solo de guitarra que a mi me parece de los mas acertados del Hard Rock. Saludos.

Rocktube dijo...

no conocía ese breve homenaje, que pena que no la hagan entera por que suena de muerte, mucho más dura que las de petty y smith, bastante más... y tienes razón el solo de guitarra tb suena idem.
saludos

rocknrollmf dijo...

No conocía la version de Patti Smith. Tremenda!